Nós aprendemos no colégio a forma resumida. Fui pesquisar algo próximo da forma original, pois ela é muito mais explícita. Repare que:
1. Só existem três mandamentos que previnem crimes (matar, furtar e levantar falso testemunho).
2. Quatro mandamentos são voltados à submissão patriarcal (1°, 2º, 3º e 4º).
3. Dois mandamentos inventam o pecado de pensamento (“não desejar” e “não cobiçar”).
4. O de “não desejar” lista a mulher como um dos pertences do homem, e não está nem aí para o desejo da mulher.
5. O de “honrar pai e mãe” não menciona “honrar filho e filha”, que são tão pertences do patriarca quanto suas mulheres.
6. O sexto, da castidade, não era originalmente genérico, era específico contra o adultério, que seria o único pecado sexual. Masturbação estava fora; fantasias sexuais, também; sexo antes do casamento idem.
Vamos a eles, portanto:
1º. Como o aprendemos (a): “Amar a deus sobre todas as coisas”.
Forma original (b): “Que ames o Senhor teu Deus com o inteiro do teu coração, com tudo o que és na tua alma, com a plena força do teu entendimento e com todas as tuas energias, colocando esse amor acima de qualquer outro apego ou interesse.”
2º. a. “Não tomar seu santo nome em vão”.
b. “Que não uses o nome do Senhor teu Deus de modo leviano ou vazio, sem respeito ou com falsidade, como se o convocasses para justificar o que não é verdadeiro ou para reforçar palavras ocas.”
3º. a. “Guardar domingos e festas”.
b. “Que separe o dia consagrado ao Senhor, interrompendo teus trabalhos habituais para dedicar esse tempo ao repouso e ao culto, assim como o teu Deus descansou de sua obra.”
4º. a. “Honrar pai e mãe”.
b. “Que honres teu pai e tua mãe, tratando‑os com respeito, para que teus dias se alonguem na terra que o teu Deus te concede.”
5º. a. “Não matar”.
b. “Que não tires a vida de outro ser humano, não cometendo homicídio.”
6º. a. “Não pecar contra a castidade”.
b. “Que não cometas adultério, não traindo a aliança do casamento com relações sexuais fora dele.”
7º. a. “Não furtar”.
b. “Que não tomes para ti aquilo que pertence a outra pessoa, não cometendo roubo nem qualquer forma de furto.”
8º. a. “Não levantar falso testemunho”.
b. “Que não dês testemunho mentiroso contra o teu próximo, não acusando injustamente nem deturpando a verdade sobre ele.”
9º. a. “Não desejar a mulher do próximo”.
b. “Não cobiçarás a casa do teu próximo; não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que lhe pertença”.
10º. a. “Não cobiçar as coisas alheias”.
b. “Que não fiques desejando para ti o que pertence aos outros, não alimentando inveja ou cobiça pelos bens alheios.”
Experimente: drdaudtai.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário